Jake is a commissioner of Motor Vehicles.
杰克是机动车专员。
The iPad is about to run out of power/battery.
iPad即将没电。
We pay decent salaries, and everyone gets to join the share option scheme so that they can participate in the company's success.
我们支付体面的薪水，每个人都可以加入股票期权计划，这样他们就可以参与公司的成功。
I like the weather here, whether you like it or not.
我喜欢这里的天气，不管你喜不喜欢。
The U.S. Constitution: Preamble:
We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defense, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.
我们合众国人民，为建立更完善的联邦，树立正义，保障国内安宁，提供共同防务，促进公共福利，并使我们自己和后代得享自由的幸福，特为美利坚合众国制定本宪法。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.--That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed, --That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government, laying its foundation on such principles and organizing its powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their Safety and Happiness.
我们认为下面这些真理是不证自明的：人人生而平等，造物主赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。为了保障这些权利，人们才在他们之间建立政府，而政府之正当权力，则来自被统治者的同意。任何形式的政府，只要破坏上述目的，人民就有权利改变或废除它，并建立新政府；新政府赖以奠基的原则，得以组织权力的方式，都要最大可能地增进民众的安全和幸福。
—— https://zh.wikipedia.org/wiki/美國獨立宣言
We are also setting the default transaction isolation scheme to “read committed”, which blocks reads from uncommitted transactions.
我们还将默认事务隔离方案设置为“已提交读”，这会阻止从未提交的事务中读取。
While apt does have some similar command options as apt-get, it’s not backward compatible with apt-get.
虽然 apt 确实有一些与 apt-get 类似的命令选项，但它不向后兼容 apt-get。
As employees of an agency that provides healthcare services to the public, in accordance with Executive Orders 78 and 79 attached to this email issued by Mayor Bill de Blasio, all staff are required to provide evidence of their vaccination status as well as their intention to vaccinate.
Effective next week.
Please respond to this email as follows:
作为向公众提供医疗保健服务的机构的员工，根据市长比尔·白思豪 (Bill de Blasio) 发布的此电子邮件所附的第 78 号和第 79 号行政命令，所有员工都必须提供证明其疫苗接种状况以及他们打算接种疫苗的证据 .
下周生效。
请按以下方式回复此电子邮件：
In this guide, we will examine the building blocks of React apps: elements and components. Once you master them, you can create complex apps from small reusable pieces.
在本指南中，我们将研究 React 应用程序的组成部分：元素和组件。一旦你掌握了它们，便可以使用这些可复用的小片段组成复杂的应用。