She serves as a shining example of what can be accomplished when passion meets opportunity.
她是激情与机遇相遇时能够取得成就的光辉典范。
So that, as future generations look back eighty years from now—as they glance up at that torch in the hands of Liberty—they too will feel the connection through the electric cord Lincoln was talking about, that inseparable bond, and say, “Yes, this story is worth fighting for, this home is worth building.”
这样，当子孙后代在八十年后回首往事时，当他们仰望自由女神手中的火炬时，他们也会通过林肯所说的电缆感受到这种联系，这种不可分割的纽带，并且说：”是的，这个理想值得我们奋斗，这个家园值得我们建设”。
If there is no struggle, there is no progress.
Power concedes nothing without a demand. It never has and it never will.
The limits of tyrants are prescribed by the endurance of those whom they oppress.
~Frederick Douglass
没有斗争，就没有进步。
没有要求，权力是不会让步的。 它从来没有，也永远不会。
暴君的界限是由他们所压迫的人的忍耐力规定的。
——弗雷德里克·道格拉斯
Next.js is more versatile, as it supports both server-side rendering (SSR) and static site generation (SSG) along with client-side rendering (CSR). It is suitable for creating a wide range of applications, from static websites to dynamic, server-rendered web applications and APIs.
Next.js 更通用，因为它支持服务器端渲染 (SSR) 和静态站点生成 (SSG) 以及客户端渲染 (CSR)。 它适用于创建范围广泛的应用程序，从静态网站到动态的、服务器渲染的 Web 应用程序和 API。
An even function has reflection symmetry about the y-axis. An odd function has rotational symmetry about the origin.
偶函数具有关于 y 轴的反射对称性。 奇函数具有关于原点的旋转对称性。
It goes without saying that React is an excellent choice for building high-quality web applications.
不言而喻，React是构建高质量Web应用程序的绝佳选择。
There are plenty of cough syrups and cough medications available over-the-counter for adults. In general, they have not been shown to work better than a spoon full of honey.
有很多非处方的咳嗽糖浆和咳嗽药物可供成年人使用。一般来说，它们并没有被证明比一勺装满蜂蜜的更好用。
It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way--in short, the period was so far like the present period that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only.
那是最美好的时代，那是最糟糕的时代；那是睿智的年月，那是蒙昧的年月；那是信心百倍的时期，那是疑虑重重的时期；那是阳光普照的季节，那是黑暗笼罩的季节：那是充满希望的春天，那是让人绝望的冬天；我们面前无所不有，我们面前一无所有；我们大家都在直升天堂，我们大家都在直下地狱——简而言之，那个时代和当今这个时代是如此相似，因而一些吵嚷不休的权威们也坚持认为，不管它是好是坏，都只能用“最……”来评价。
Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air. You name them -- work, family, health, friends and spirit -- and you're keeping all of these in the air. You will soon understand that work is a rubber ball. If you drop it, it will bounce back. But the other four balls -- family, health, friends and spirit - are made of glass. If you drop one of these, they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged or even shattered. They will never be the same. You must understand that and strive for balance in your life.
(Brian G. Dyson, president and chief executive officer of Coca-Cola Enterprises Inc., was the featured speaker at Georgia Tech's 172nd commencement on Sept. 6.)
把生活想象成一场游戏，你正在空中摆弄五个球。它们的名字是——工作、家庭、健康、朋友和灵魂——你把所有这些都放在空中。 你很快就会明白，工作是一个橡皮球。 如果你放下它，它会反弹回来。 但其他四个球——家庭、健康、朋友和灵魂——是由玻璃制成的。 如果您掉落其中之一，它们将被不可挽回地磨损、留下记号、刻痕、损坏甚至破碎。 他们永远不会一样。 你必须明白这一点，并努力在你的生活中保持平衡。
The use or threat of use of nuclear weapons is inadmissible. The peaceful resolution of conflicts, efforts to address crises, as well as diplomacy and dialogue, are vital. Today’s era must not be of war.
使用或威胁使用核武器是不可接受的。和平解决冲突，努力应对危机，以及外交和对话都至关重要。今天的时代绝不应是战争的时代。