So that, as future generations look back eighty years from now—as they glance up at that torch in the hands of Liberty—they too will feel the connection through the electric cord Lincoln was talking about, that inseparable bond, and say, “Yes, this story is worth fighting for, this home is worth building.”
这样，当子孙后代在八十年后回首往事时，当他们仰望自由女神手中的火炬时，他们也会通过林肯所说的电缆感受到这种联系，这种不可分割的纽带，并且说：”是的，这个理想值得我们奋斗，这个家园值得我们建设”。